- 定価 2860円（本体 2600円＋税10%）
- 四六判 上製 ・416ページ
- 2016年 4月 23日 刊
- ISBNコード：978-4-8269-9058-5
- 分類コード：C0036
- The End of Night by Paul Bogard
各ネット書店から購入する
本当の夜をさがして 都市の明かりは私たちから何を奪ったのか
コンビニ、自動販売機、屋外広告、街灯……過剰な光に蝕まれた都市に暮らし、夜を失った私たちの未来には、何が待ち受けているのか。
広がりゆく〈光害〉の実像を追いながら、私たちが忘れてしまった自然の夜の価値を問い直す。
★巻末エッセイ・角幡唯介（ノンフィクション作家・探検家）
目次
はじめに
9 星月夜から街灯へ
広がりゆく人工の光／ニューヨーク州の私設天文台長／二枚の絵
8 二都物語
ディケンズのロンドン／ノクタンビュル／パリを光で飾った男
7 光は目をくらませ、恐怖は目を開かせる
照明と安全／女性の恐れ／恐怖という贈り物
6 体、眠り、夢
夜に働く人々／がんと人工光／救急救命室の夜／蔓延する睡眠障害
5 暗闇の生態系
照明と闇夜の生き物たち／夜の音、夜の匂い／コウモリのコロニー／ケープコッド
4 夜と文化
影と憂うつを讃えよ／静寂について／暗さを知る
3 ひとつになろう
夜空を保護する取り組み／星を見る権利／世界最古の望遠鏡
2 可能性を示す地図
ファルチの光害地図／変わりつつある世界の照明／ささやかに夜を照らす／ローウェル天文台
1 いちばん暗い場所
キャディラック山／二つの国立公園／ただそこにあるもの
巻末エッセイ「夜を喪う」——角幡唯介
付録「日本の光害」——IDA東京支部代表・越智信彰
著者紹介
ポール・ボガード作家。ジェームズ・マディスン大学で、クリエイティブ・ライティングと環境文学を教えている。本書 The End of Nightは、ノーチラス・ブック・アワード銀賞を受賞。ペン／Ｅ・Ｏ・ウィルソン・リテラリー・サイエンス・ライティング・アワード、シガード・Ｆ・オルソン・ネイチャー・ライティング・アワードの最終候補となった。
翻訳者紹介
上原直子翻訳家。主な訳書にウェルズ『旅する遺伝子』（英治出版）、クレイソンほか『オノ・ヨーコという生き方』（ブルースインターアクションズ）、セッチフィールド『世界一恐ろしい食べ物』（エクスナレッジ）、フィンレイソン『そして最後にヒトが残った』（白揚社）などがある。
書評情報
産経新聞・書評倶楽部 2016年9月24日 多川俊映（興福寺貫首）
岳人 2016年10月号 宮城公博（クライマー）
読書人 2016年7月22日号 五十嵐太郎（東北大学大学院教授、建築史・建築批評家）
フレグランスジャーナル 2016年7月号
月刊「星ナビ」 2016年8月号 原智子
沖縄タイムスほか（共同通信） 2016年6月25日 中野純（体験作家）
読売新聞 2016年6月19日 稲泉連（ノンフィクションライター）
