- 定価 3080円（本体 2800円＋税10%）
- 四六判 上製 ・448ページ
- 2014年 6月 刊
- ISBNコード：978-4-8269-0173-4
- 分類コード：C0040
- Quantum Physics for Poets by Leon M. Lederman, Christopher T. Hill
各ネット書店から購入する
詩人のための量子力学 レーダーマンが語る不確定性原理から弦理論まで
ノーベル賞物理学者が贈る最上の入門講義
教育に力を入れる実験物理学者が、物質を根底から支配する不思議な量子の世界を案内する。基本概念から量子コンピューターなどの応用まで、数式をほとんど使わずにやさしい言葉で説明した、だれもが深く理解できる量子論。
目次
第1章 これがショックじゃないなら、君はわかっていないのだ
前もって少し量子力学を見ておこう／どうして量子論は心にしっくりこないのだろう？／薄気味悪い遠隔作用／シュレーディンガーのトラ猫／数学は使いませんよ。でも、数がいくつか登場するかもしれません／どうして「理論」が大事なのか？／直感？ いえいえ、反直感を刺激しなきゃ
第2章 量子以前
話をややこしくする因子／放物線と振り子／大砲と宇宙
第3章 隠れていた光の性質
光はどれぐらいの速さで進むのか？／でも、光は何でできているのだろう？ 粒子、それとも波？／トマス・ヤング／回折／ヤングの二重スリット実験――その恍惚感と苦悩／ヤングの結論――光は波だ／残された疑問／原子の指紋／マクスウェルとファラデー――地主と製本職人
第4章 反抗者たち、オフィスに押しかける
黒体とは何か？ なぜ大事なのか？／私はベルリン市民です／紫外破綻／マックス・プランク／アインシュタイン登場／光電効果／アーサー・コンプトン／二重スリット実験、威力を増して再登場／スリットに罠をしかける／鏡に映してはっきりと／セイウチとプラムプディング／憂鬱症のデンマーク人／原子の性質
第5章 ハイゼンベルクの不確定性原理
自然は離散的である／フランク＝ヘルツの実験／恐怖の二〇年代／奇妙な数学／不確定性原理の誕生／これまでに記された最も美しい方程式／フーリエ・スープ（または、「私たちカンザスに戻ってきたみたいね」）／確率の波／不確定性の勝利／ボルン、フーリエ、そしてシュレーディンガー／コペンハーゲン解釈／何年経ってもまだクレージー
第6章 世界を動かす量子科学
ニュートンは電子メールを送らない！／メンデレーエフと七並べをする／元素の面通し／原子のつくり方／原子軌道／パウリ、舞台上手より登場／分子／ここまでのまとめ／パウリの新しい力
第7章 論争—アインシュタインvs.ボーア…そしてベル
四つの摩訶不思議／いったい、どうしてこんなに奇妙なんだ？／重ね合わせ状態の系譜／隠れたものたち／ＥＰＲの挑戦――量子もつれ／ボーアがＥＰＲに言ったこと／もっと深い理論？／ジョン・ベル／ベルの定理、登場す／ベルの思考実験を言葉にする（少し式も……）／非局所性と隠れた変数／結局、ここはどういう世界なんだ？
第8章 現代量子物理学
量子力学と相対性理論を融合する／ E ＝ mc2 ／平方根の世紀／ポール・ディラック／ディラックの海で釣りをする／ディラックの海の困ったエネルギー／超対称性／ホログラフィー／ファインマンの経路積分／凝縮系物理学／伝導帯／ダイオードとトランジスタ／儲かる応用
第9章 重力と量子論—弦理論
一般相対性理論／ブラックホール／量子重力？／弦理論／超弦理論／今日の弦／ランドスケープ
第10章 第三千年紀のための量子物理学
おびただしい数の世界……でも、時間はあまりない／存在し、かつ、存在しない／量子の富／量子暗号／量子コンピュータ／未来のすごいコンピュータたち／フィナーレ
補遺 スピン
スピンとは何か？／交換対称性／ボソン／フェルミオン
謝辞
訳者あとがき
原註
索引
著者紹介
レオン・レーダーマン＆クリストファー・ヒルレオン・Ｍ・レーダーマン 一九二二年生まれのアメリカの実験物理学者。ボトムクォークの発見で知られる。一九八八年にミューニュートリノの発見によるレプトンの二重構造の実証でノーベル物理学賞受賞。イリノイ数学科学アカデミーの常任研究員、フェルミ国立粒子加速器研究所名誉所長であり、イリノイ工科大学プリツカー科学教授。著書にThe God Particle（『神がつくった究極の素粒子』高橋健次訳、草思社）、クリストファー・Ｔ・ヒルとの共著にBeyond the God Particle 、Symmetry and the Beautiful Universe（『対称性』小林茂樹訳、白揚社）がある。
クリストファー・Ｔ・ヒル 理論物理学者。シカゴ大学物理学科非常勤教授、客員研究員、オックスフォード大学客員研究員を経て、フェルミ国立粒子加速器研究所理論物理学部長。理論物理学と宇宙論についての論文を100篇以上執筆している。
翻訳者紹介
吉田三知世京都大学理学部物理系卒業。英日・日英の翻訳業。訳書にダイソン『チューリングの大聖堂』、クラウス『ファインマンさんの流儀』、ファーメロ『量子の海、ディラックの深淵』、ウィルチェック『物質のすべては光』、ボダニス『E=mc2』（共訳）、マンリー＆フォーニア『アメリカ最優秀教師が教える 相対論＆量子論』、ガブサー『聞かせて、弦理論』、ジョンソン『もうひとつの「世界でもっとも美しい10の科学実験」』ほか多数。
書評情報
日経サイエンス 2014年10月号 筒井泉（高エネルギー加速器研究機構）
