- 定価 2420円（本体 2200円＋税10%）
- 四六判 フランス装 ・332ページ
- 2009年 6月 30日 刊
- ISBNコード：978-4-8269-9044-8
- 分類コード：C0097
- To Reach the Clouds by Philippe Petit
各ネット書店から購入する
マン・オン・ワイヤー
2008年度 アカデミー賞 最優秀長編ドキュメンタリー賞受賞の原作
若者が夢見たのは、雲の上の世界、ワールド・トレード・センターでの綱渡りだった。
世界中をあっと言わせた〈史上もっとも美しい犯罪〉の真実。
目次
前史
歯痛
雲に届くには
ノートルダムとシドニー・ハーバー・ブリッジ
『パリ・マッチ』、一九七二年
「アメリカに行くぞ！」
初対面、初訪問
前向きな印象
全能の虚空
高度一万二〇〇〇メートルで
ジャン=ルイ
アニー
「ＷＴＣ」
ニューヨーク・マジック
スパイ・タイム
中空で十五分
距離は？
Ⅰ．Ｏ．
不自由な体で
議論、フレスコ、友人
最初のノート
ヨーロッパを駆け回る
三つの警告
パパ・ルディ
ヴァリ
税関
アイデアはありません
中絶
ＷＴＣを忘れるために
わが友バロン
インタビューのプレリュード
インタビュー
私の血管の中に
ジャン=ルイへ……
最後通牒
「うちに来てよかったね！」
カムアロング
路上メンテナンス
信念が崩れる
フォーチュン・クッキー
なんて素敵なカップル
どこもかしこもＷＴＣ
再編
捜しもの パートⅠ
広報
捜しもの パートⅡ
進路を求めて
悪魔
新たな共犯者たち
建築学の遺贈物
ワールド・プレミア
汚れもの
二十一枚
ダスティン・ホフマン
アルバート
ジャン＝フランソワ
ＩＤならある
ニュー・パルツの大失敗
カウチ・ポテト
誰のせいでもない
ＶＩＰたち
棺
にんじんが煮えた
フィリップが死んでしまう
計画
「いち、まる、よん！」
永遠に近く
わるい、わるいパネル！
弓矢
言葉ひと袋
油断して
パ・ド・ドゥ
手を放す前に
仕掛けのレッスン
モンキー・ビジネス
懸垂線
訪問者
「車輪が！ 車輪が！」
「落ちてくるわ！」
のら猫
第一歩
神々に出遭う
一羽だけ？
おわかれ
蛸
死の扉
反動的な措置
セックス
ノース・サイド・ストーリー
もしかして、あの人ですか？
新しい生活
その後
いかにしてこの本を書いたか
COM’ERA, DOV’ERA――追悼文
謝辞／原註／訳者あとがき
著者紹介
フィリップ・プティ1949年生まれ。フランスの曲芸師、綱渡り師。16歳で綱渡りをはじめる。大道芸人として世界中を旅し、独学でマジック・乗馬・闘牛・フェンシング・外国語などを学ぶ。パリのノートルダム（1971）、シドニーのハーバー・ブリッジ（1973）の綱渡りで注目を集め、1974年にはワールドトレードセンターの綱渡りに挑戦。On the High Wire （1985）、L’art du Pickpocket （2006）などの著書のほか、Mondo（1995）など映画にも出演。現在、ニューヨーク市を拠点に活動している。
翻訳者紹介
畔柳和代東京医科歯科大学准教授。主な訳書に、キャロル・エムシュウィラー『カルメン・ドッグ』（河出書房新社）、『すべての終わりの始まり』（国書刊行会）、フランシス・オズボーン『リラ、遥かなる愛の旅路』（ウェッジ）、ジェイ・ルービン『ハルキ・ムラカミと言葉の音楽』（新潮社）、ホレイショ・アルジャー『ぼろ着のディック』（松柏社）など。
