- 定価 2750円（本体 2500円＋税10%）
- 四六判 フランス装 ・264ページ
- 2011年 6月 刊
- ISBNコード：978-4-8269-0161-1
- 分類コード：C0073
- The Violin Maker by John Marchese
各ネット書店から購入する
ニューヨークのヴァイオリン職人 現代の名器をつくる
ジョン・マーケーゼイ 著
中島伸子 訳
アイザック・スターンやヨーヨー・マが愛した現代最高のヴァイオリン職人、サム・ジグムントーヴィチ。彼はストラディヴァリを超える楽器をつくれるか？
ルネサンス期から変わらぬ職人の技、木材やニスにまつわる伝説、ストラディヴァリとグァルネリを愛する演奏家たち……製作現場から見えてくる「魔法の箱」の豊穣な世界。
目次
１ 魔法の箱
２ 弦楽器製作者
３ 爺さん
４ ヴァイオリニスト
５ 歌う木
６ 伝統と個人の才能
７ バッハと言葉の問題
８ 小さくなればなるほどより大きな注意を
９ 何が本当にわかっているのか？
10 クレモナに行く
11 ニスと非常に興味深い秘密
12 引き渡し
13 耳の下で聞こえるもの
14 終章
謝辞
資料について
用語解説
訳者あとがき
著者紹介
ジョン・マーケーゼイニューヨーク・タイムズなどに寄稿し、最優秀雑誌賞も受賞したジャーナリスト。自らもトランペットを演奏する。ニューヨーク在住。
翻訳者紹介
中島伸子国際基督教大学教養学部人文科学科卒業。貿易会社、編集プロダクション勤務を経て、現在、翻訳業。訳書に『ラカンのトポロジー』（共訳）、『音楽して生きたい』『錬金術とストラディヴァリ』『ストラディヴァリウス』（以上、白揚社）などがある。
